Uma ex-aluna do curso de Lightroom me pede uma dica, que pode servir para outras pessoas com problemas semelhantes:

“Fui tua aluna em um workshop de lightroom no Ateliê da Imagem. Estou te escrevendo pois é muito importante mesmo. Fiz com uma amiga um casamento e salvei todas as fotos no meu hd novo, mas não havia feito back up e ele, não sei bem como, morreu. Não cabe nem comentar o quão péssima e amadora estou me sentindo. Mesmo.
Ele está na assistência faz quase um mês e só conseguiram coisas corrompidas até agora. Minha pergunta: existe alguma possibilidade de eu conseguir essas fotos em baixa pelo lightroom? Eu ainda consigo visualizar elas, pois eu estava tratando elas através do programa. Tem o esquema da web tb, não? Pelo menos botar lá…será que dá sem as fotos originais? Alguma sugestão? Qualquer coisa ou idéia é super master blaster bem-vinda.”

A resposta é: Sim, há caminhos salvar as imagens em baixa resolução, do tamanho do Preview que foi criado pelo LR. Já é bem melhor do que nada!
CAMINHO 1 ; LRViewer
– A PRIMEIRA coisa a fazer é duplicar o catálogo e os previews que deseja recuperar. Pode fazer isso exportando apenas as fotos a serem recuperadas como novo catálogo, lembrando-se de marcar a opção “incluir visualizações disponíveis”
– Depois, procure o software LRViewer, de Marc Rochkind (http://basepath.com/ImageIngester/LRViewer-info.php) IMPORTANTE: O criador deste software não dá mais suporte a ele, mas consegui baixá-lo no seguinte endereço, e funcionou com o LR3 no meu Mac com o Lion. Também há uma versão para PC: http://basepath.com/LRViewer/. Existe outro software para Mac, indicado pelo prório Marc Rochkind, o File Juicer, que porém nem testei. Se você tem um PC, tente ajuda de alguém com um Mac!
– Feche o LR, abra o LRViewer e selecione abrir o catálogo que você acabou de duplicar.
– Vá até a pasta onde estão as imagens que quer salvar, selecione todas e vá em Menu>File>Export JPEGs…
Funcionou comigo. Se os previews que você tinha no Lightroom eram 1:1 você poderá salvar sua pele! Se forem menores, talvez já quebrem um galhão!

LRViewer

CAMINHO 2, Exportar para Web

Exportar para WEB é até mais simples, mas talvez você não recupere o preview JPEG em seu tamanho máximo. É possível construir um website apenas com os previews existentes no LR. No módeulo WEB criei um site, com imagens em tamanho relativamente grandes e exporte o site em seu desktop. Depois abra a pasta do site>content>images>large
Bem mais simples mas talvez as imagens não estejam tão grandes quanto as do primeiro caminho.

Mas lembre-se: Faça sempre backups de seus arquivos e evite tudo isso!! Mais cedo ou mais tarde os HDs param de funcionar!!